О нас Подразделения Деятельность Студентам Абитуриентам Специалистам

Язык. Профессия. Коммуникация

Отчет о научной студенческой конференции на иностранных языках «Язык Профессия. Коммуникация»
 

 20, 22 апреля 2010 года

В СЗИП состоялась научная конференция студентов, организованная кафедрой Технического перевода и профессиональных коммуникаций.

22 апреля прошло пленарное заседание.
Его тема — «Проблема образования в XXI веке».

В рамках этого заседания было заслушано четыре пленарных доклада на английском языке. Первый доклад — «Преподавание английского языка в 21 веке» был представлен доцентом кафедры ТППК Боголюбовой Е. В., затем выступила аспирантка РГПУ им. Герцена Широносова  В. С. с докладом «Аспирант 21 века», а студентка второго курса (группа редакторов, СЗИП) Наталья Бордей рассказала о студентах будущего в докладе «Студент 21 века».

Последними с докладом о школьниках 21 века выступили ученики 10 класса школы № 550 с углубленным изучением информационных технологий Мария Иоффе, Анна Шульгина, Никита Лопатин. Их доклад назывался «Информационные технологии в искусстве» и был очень интересен.

Гостями пленарного заседания были представители Международного экзаменационного центра и издательства Макмиллан, которые выступили с информационными сообщениями. Кроме того, они предоставили кафедре бесплатно учебники и словари для награждения победителей конкурсов и участников конференции.

Благодаря серьезной подготовительной работе, пленарное заседание прошло очень успешно и организованно, что было отмечено как участниками, так и гостями конференции.

Что особенно приятно — после окончания работы конференции администрация школы № 550 предложила кафедре ТППК заключить договор о сотрудничестве и о проведении совместных мероприятий на иностранных языках.

24 апреля состоялись заседания секций дневного и вечернего отделений института.

Для участия в секционных заседаниях претендентам пришлось пройти строгий конкурсный отбор, в результате которого были выбраны 12 лучших докладов и презентаций.

Мы услышали настоящие научные доклады по проведенным студентами исследованиям и увидели великолепные презентации. Хочется отметить, что все доклады были на иностранных языках (английском и немецком).

Поразила широта научных интересов наших студентов. Они исследовали читательские группы в Великобритании и в России, проблему стереотипов и медиаграмотности, семантический веб и язык эсперанто, музыкальное направление «дабстеп» и экранизацию известных литературных произведений, а  также проблемы издания детской литературы и конфликт издательств с потребителями изданий для детей и пр.

Выступающие прекрасно держались, несмотря на волнение, легко вовлекали присутствующих в дискуссии, с видимым удовольствием отвечали на вопросы из зала.

Студенты вечернего отделения, будущие журналисты, выпустили первую газету на английском языке, которая в ближайшее время будет опубликована.

Материалы конференции, презентации и фотографии обязательно будут помещены на сайте.

Кафедра ТППК благодарит всех участников и гостей конференции за проявленный энтузиазм и поддержку и ПОЗДРАВЛЯЕТ победителей конкурсов!

Победители конкурсов

 На лучший доклад

на дневном отделении

Степанов Юрий — 1 место
Ерёмин Сергей — 1 место
Бордей Наталья, Личко Анна — 2 место
Закиров Роман, Бафраджян Карина — 2 место
Сконников Олег — 3 место

на вечернем отделении

Ломако Ксения —1 место
Гоцуленко Татьяна — 2 место
Монахова Елизавета — 3 место

 На приз зрительских симпатий

на дневном отделении

Степанов Юрий
Сконников Олег

на вечернем отделении

Ломако Ксения
Гоцуленко Татьяна

 На лучшее эссе «Добро пожаловать в наш институт»

Синюкович Валерия
Сухарева Анастасия

 На лучший плакат

Бордей Наталья, Изотова Диана
Глушенко Дарья

 Лауреаты специальных призов

Дмитриева Ольга — за обзор студенческих эссе
Кузьмина Татьяна — за выпуск первого номера газеты на английском языке

Посмотреть газету → (pdf 1,63 Mb)

 

 

Специальными призами за оказание технической поддержки при проведении конференции были отмечены:

Цветков-Омеличев Алексей
Сконников Олег
Лёгкий Сергей


ПРИГЛАШЕМ СТУДЕНТОВ И СТАРШЕКЛАССНИКОВ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В КОНФЕРЕНЦИИ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ В СЛЕДУЮЩЕМ ГОДУ!

 
О. Н.  Федорова

 

Программа конференции 2010 г. и условия участия → 

 

Наверх ↑  

Новость от 30.04.2010

логин
пароль

 

 

 

 

Конкурс Молодежь в фокусе событий

Лента новостей ...

На Главную

  СПбГУПТД